La primera vez que vi este spot, en un compilado de publicidad antigua, lo encontré medio creepy, pero original... para la época. Hay pocas cosas que se puedan considerar más "americanas" o "gringas" que la mantequilla de maní. Básicamente, el comercial se va en explicar con animación un tanto abstracta visualmente los orígenes de la mantequilla de maní hace "50 a 60 años atrás" (a contar de 1958) y qué había pasado con ésta, haciéndola ver como un producto novedoso pero defectuoso en cosas básicas, como por ejemplo que se ponía aceitosa, pegajosa y que no permanecía fresca por mucho tiempo. Luego, destacan su aparición en la década de 1930 como un producto mejorado en aroma y sabor y que finalmente no le debe nada al producto original.

Lo iba a traducir, pero se entiende con sólo mirarlo. Y eso no lo hace medio mundo.