Año 1990, nueva década y en Chile habÃa mucho optimismo. Ya nos llamábamos “los ingleses de Sudamérica” y, véanlo como quieran, pero en Ambrosoli se lo tomaron re a pecho. “Old England Toffee!” gritaba un sujeto muy de mano en pecho, en la caseta de teléfono y con el kilt escocés más auténticos que pudieron conseguir a más de 11.000 kilómetros de distancia. Un clásico que casi pasa al habla común de pequeños estudiantes de básica en todo el paÃs. En realidad, nunca vi eso. Pero hubiera sido divertido.
Ambrosoli quiso que se tomaran la calidad de su toffee muy en serio, asà que mostraron su toffee lo más auténtico que pudieron. Porque no, no era una golosina como el Tafi de Dos en Uno. No, sir.
En todo caso tú no te echarÃas un toffee a la boca cuando estái a punto de hablar por teléfono, ¿no veÃs que now she enteene naa?
[vÃa]